Fotos: lazer e memórias

Queenstown

2011-08-09T21:46:00.000-03:00

O relato dessa minha viagem pela Nova Zelândia está meio encantado. Voltei de lá há pouco mais de um ano, e preciso dar um jeito de encerrar a viagem. Mas a seleção das fotos deixa tudo mais lento. Passo, então, a uma nova etapa.

Depois de Wanaka, chegamos a Queenstown, um dos nossos objetivos na viagem pela Ilha Sul.

A cidade, que é considerada um dos principais centros turísticos do pais, fica num vale, entre o maravilhoso e enorme lago Wakatipu e os montes escarpados da região.

Já foi “descoberta” pelos brasileiros, que correspondem a quase 20% do total de 15.000 habitantes. Encontramos vários, trabalhando em diversos setores.

O centro da cidade é bem pequeno, mas muito charmoso.

A cidade tem muitas atrações, e é a campeã nos esportes radicais, entre os quais o "bungee jump ".

E, principalmente, é muito linda.

Ficamos hospedados no confortável Hotel Rydges, bem na beira do lago, num apartamento com sacada, que nos permitia uma vista maravilhosa.

Visitamos os Queenstown Gardens (Jardins de Queenstown), cercados por lindos abetos. Muito gramado, árvores nas cores do outono, muitas rosas e, ao lado, o lago, sempre o lago.

Carrinho motorizado para passeio pelos jardins.

Escultura de folha de samambaia, um dos símbolos da Nova Zelândia.

Esse era o caminho do nosso hotel.

Ao fundo, o hotel com suas sacadas.

De lá, tirei a foto com o arco-íris.

Acho que a Rainha Vitória, que foi homenageada com o nome dado à cidade, teria adorado viver lá.

Na Nova Zelândia - De Wanaka a Queenstown

2011-07-06T20:58:00.002-03:00

Wanaka tem um lago maravilhoso, que dá o nome à cidade.

De um lado do lago está a cidade, e do outro estão os Alpes.

Na manhã do dia 23.04.2010, quando lá estivemos, o dia estava lindo, e o lago esplendoroso. Ao fundo, via-se um monte com um pouco de neve.

Mais à frente, vimos, finalmente, um monte com bastante neve, numa paisagem deslumbrante da Glendu Bay, de onde se avista o Monte Aspiring, o 2º em altura na Nova Zelândia.

Na região da Glendhu Bay, árvores lindíssimas, com todas as cores do outono.

O caminho todo continuou de uma beleza incrível, águas, árvores, montanhas, e os inúmeros pastos de ovelhas.

Na sequência passamos por corredeiras de um verde claro lindíssimo (Roaring Meg).

No caminho, ainda visitamos a parte externa do Puzzle World.

Estamos tentando, mas está difícil.

Depois de um pequeno trecho, chegamos a uma ponte antiga, Kawarau, sobre o “Kavarau River”.

É dessa ponte que os corajosos saltam de uma altura de 43 metros. É o “bungee jump” mais antigo da Nova Zelândia.

Desse terraço é que pode-se observar os saltos, em todos os seus passos.

Vai começar um salto.

Sensação de vôo?

Só falta o barquinho recolher a corajosa.

E aqui está ele.

Depois da ponte Kawarau, nossa próxima parada foi em Queenstown, um dos principais centros turísticos do país. E essa é a primeira paisagem de Queenstown.

Beleza em sucessão

2011-06-21T14:21:00.001-03:00

Saindo da região dos glaciares, seguimos nossa viagem pela costa oeste da Nova Zelândia, na direção de Queenstown.

Foi uma tarde absolutamente cheia de beleza. Como já comentei no meu outro blog, foi uma tarde de “overdose” de beleza.

Diante de uma paisagem fantástica, eu achava que aquela beleza seria insuperável. Que nada! Logo adiante outras tão lindas, ou mais ainda, como essas de "Knigts Point".

Lagos e lagoas com cor maravilhosa. Cadeias e serras com muita vegetação. Muitos parques nacionais, vários lugares para piqueniques, com estrutura básica de mesas, e cadeiras de pedra, e banheiros. Tudo muito limpo e conservado.

Pico com resto de neve. No inverno, rigoroso, as montanhas ficam cobertas de neve. Com o degelo, formam-se rios com essa cor maravilhosa.

Na sequência outras cenas da costa oeste.

Nas estradas, que não têm qualquer publicidade, sempre há, por meio de placas pequenas, indicações dos mirantes e dos lugares com vista bonita.

Praticamente não havia movimento nas estradas. Nos parques era comum encontrarmos alguns carros estacionados e "motor-homes".

Já no final da tarde, paramos em “Lake Havea”, um fantástico lago espelhado. Pena que, por um problema na máquina, não conseguimos fotos boas.

Já era o início da noite quando seguimos até Wanaka, para hospedagem no “Alpine Motel” onde, depois de um tempo sem telefone, ou internet, pudemos nos conectar com o resto do mundo.

A hospedagem foi muito boa e, logo cedo (o checkout é às 10,00h) saímos para mais um dia de aventura em torno da beleza da Nova Zelândia.

Nova Zelândia - Glaciares Franz Joseph e Fox

2011-05-25T10:38:00.003-03:00

A costa oeste, da Ilha Sul, da Nova Zelândia é fantástica. Iniciamos nosso roteiro por Greimouth, e depois de um dia de viagem dormimos em Harihari.

Seguimos, no dia seguinte, 20.04.2010, dando uma pequena parada em Whataroa.

De Whataroa continuamos nosso rumo para chegar a Queenstown, passando por Franz Joseph Glacier, para um olhar panorâmico, e seguindo para Fox Glacier, onde ficamos hospedados.

A cidade é bem pequena, mas muito charmosa. Vimos o glaciar Fox somente a partir de um mirante.

No dia seguinte, visitamos de perto o glaciar Franz Joseph. Estávamos bem equipados, para não passar frio, e tínhamos um bastão para diminuir a pressão sobre o joelho, durante a caminhada.

Andamos por um caminho bem arborizado, e com muitas samambaias, de todos os tamanhos.

Andando pelo caminho arborizado, e depois por um terreno pedregoso, chegamos ao início do glaciar Franz Joseph.

O passeio completo pelo interior do "Franz Joseph Glacier" é feito em grupos, sob a direção de um guia. Há, também, o passeio em helicóptero. Até pensei em fazê-lo, mas ficou só no pensamento.

Depois da visita, seguimos viagem.

A tarde inteira vimos beleza e mais beleza. Eu achava que aquela paisagem que estava vendo no momento era insuperável, mas em seguida via outra tão bonita quanto, ou mais ainda.

Realmente, foi um dia de "overdose" de beleza.

Nova Zelândia – de carro pela costa oeste da Ilha Sul

2010-11-12T14:31:00.001-02:00

Depois da travessia dos Alpes Sulinos pelo trem TranZalpine, pegamos na estação de Greimouth o carro que havíamos alugado pela internet.

Como na ocasião a locadora estava sem o modelo que havíamos reservado, fomos beneficiados com um interessante up-grade, recebendo um Toyota Vap 4.

Logo no início do trajeto, tendo por objetivo final a cidade de Queenstown, chegamos ao Mar da Tasmânia. Que incrível! Jamais pensara em chegar a paragens tão distantes.

E logo ali, tendo o Mar da Tasmânia ao fundo, vimos umas lagoas com muitos cisnes negros.

Entre eles, um casal, acompanhado por seus filhotes branquinhos.

A primeira cidade em que paramos foi Hokitika. As cidades da costa oeste são todas pequenas, e com uma população bem reduzida.

Hokitika é uma das mais populosas, com 12.000 habitantes. Nela se realiza, anualmente, o Festival das Comidas Exóticas.

É um lugar muito simpático, bem traçado, com uma avenida larga onde existem várias lojas de jade, que é o símbolo da cidade. Os trabalhos são maravilhosos, e vão desde um anel, até esculturas.

Também visitamos uma loja de vidros, com demonstração ao vivo da confecção das peças.

A última etapa do dia foi Harihari, onde jantamos e dormimos. Da cidade ficou uma boa lembrança do bar-restaurante do hotel, com uma decoração meio "faroeste", mas com uma comida muito boa e simples (que eu estava precisando) : um bife (que não é muito comum) com molho de cogumelos, purê de batatas e vegetais. E, para acompanhar, um maravilhoso vinho cabernet-sauvignon.

Pelo caminho, paisagens incríveis. Rios lindos, formados por água de degelo. Leitos de pedras. Água verdinha.

De tirar o fôlego!

Lagos maravilhosos, margeados por elevações variadíssimas.

Pelo caminho muitos pastos, muitas samambaias, um dos símbolos da Nova Zelândia. Recantos para piquenique e campings.

Lugares lindos e tranquilos.

No cartaz, recomendações sobre o camping. Não há administrador no local, mas tudo é mantido na maior limpeza.

Nessa caixa, é realizado o pagamento das diárias utilizadas. Cada campista sabe o que deve.

E aqui estão as normas sobre a pesca, com o limite diário.

Beleza e paz.

Os lugarejos do caminho são encantadores. Às vezes parece que se limitam a uma avenida larga.

Depois que saímos de Harihari, e de termos passados por lugares lindos, demos uma parada em Whataroa, para pequeno descanso e café. Na frente da cafeteria (e correio) visitamos uma galeria Maori, a Kotuku Gallery, com peças bonitas e interessantes. Tem uma parte de museu, e uma parte comercial, onde compramos pequenas lembrancinhas.

(As fotos dos trabalhos com jade, esculturas maoris, de Hokitika, foram tiradas daqui).

Na Nova Zelândia : Kaikoura e Tranz Alpine

2010-10-20T21:50:00.001-02:00

Hospedados em Christchurch, no Hotel The Marque, reservamos um dia para um passeio a Kaikoura, que fica na costa leste da Ilha Sul, da Nova Zelândia, e que tem como principal atração turística a observação de baleias.

Marcamos uma excursão, com saída do hotel, em Christchurch, às 7:30h. Chegamos, de volta, somente às 18:30 horas. O percurso entre as duas cidades é de duas horas e meia.

Kaikoura significa "alimentação com lagosta".

Kai=refeição

Koura= lagosta.

Comemos uma lagosta deliciosa, no almoço, mas esqueci de fotografá-la.

Além da observação das baleias, em Kaikoura tem-se a oportunidade de observar uma colônia de focas.

E, no passeio de barco, vê-se uma quantidade enorme de albatrozes.

Em Kaikoura pegamos um barco para o passeio “Whale Watch”, que segue mar a dentro em busca de baleias. Quando percebe um sinal do cetáceo, diminui a velocidade, e até pára. Os excursionistas ficam em absoluto silêncio, observando a baleia parada, na superfície do mar. Não há manifestação sonora nem mesmo quando a baleia é encontrada. Silêncio, muito silêncio. Depois de um bom tempo de descanso, a baleia dá um mergulho mostrando a cauda, e volta para o fundo do mar.

Descansando.

Esguichando.

Começando o mergulho.

Final glorioso : mergulho.

No retorno são passados, no barco, filmes explicativos.

Já de volta.

Durante nosso passeio de barco, de mais ou menos duas horas, vimos duas baleias, no seu descanso e mergulho. Vimos, também, um “berçário” de foquinhas.

No caminho de volta para Christchurch visitamos os vinhedos de Canterbury, e degustamos alguns dos seus vinhos.

O vinho da Nova Zelândia é conceituadíssimo, principalmente o vinho branco, e tivemos oportunidade de verificar isso quase que diariamente.

Gostamos demais dos vinhos Sauvignon Blanc e dos Pinot Gris. Maravilhosos!

Voltando do passeio tivemos um jantar maravilhoso num restaurante japonês de categoria, o Fuji, que fica na Gloucester St.. O jantar é preparado numa chapa enorme, na frente da mesa, e no final o cozinheiro-garçon pegando um saleiro salpica a chapa escrevendo "thank you" para cada um dos comensais.

No dia seguinte, 19/04/2010, pegamos em Christchurch o famoso trem Tranz Alpine, para uma viagem pelos Alpes do Sul. Com ele vai-se do leste para o oeste da Ilha Sul, da Nova Zelândia. A viagem é linda, mas nessa época não se vê montes nevados.

A 734m de altitude, o trem dá uma parada em “Arthur's Pass”.

A viagem tem a duração de 4 horas e trinta minutos. Os vagões têm janelões de vidro, para que o caminho possa ser bem observado. Há, também, um vagão panorâmico aberto, para os corajosos que não se incomodam de enfrentar o frio e o vento, em troca de uma beleza total. As paisagens são maravilhosas. Cadeias de montanhas, rios e lagos verdinhos, com muitas pedras brancas. Vales deslumbrantes, entre os quais o do Rio Waimakariri. Infelizmente não consegui fotografar da janela do trem, por causa da luminosidade (ou da imperícia). No lugar das paisagens, o que aparecia na foto era a minha imagem refletida na janela. Foi a primeira vez que tive dificuldades para fotografar.

Essa viagem deve ser prá lá de maravilhosa no inverno, e também até o início da primavera, quando os picos estão nevados.

Chegamos a Greymouth, na costa oeste da Ilha Sul, às 12h e 45 min.. Na própria estação de trem pegamos o carro que havíamos alugado pela internet e seguimos na direção de Queenstown, pela maravilhosa costa oeste.

Christchurch

2010-09-14T21:49:00.001-03:00

Christchurch, terceira maior cidade da Nova Zelândia, fica na costa leste da Ilha Sul.

Há poucos dias entrou no noticiário mundial, pois sofreu um forte terremoto no último dia 4 de setembro que, felizmente, parece não ter causado muita destruição.

Consta que Christchurch é considerada como a “cidade mais inglesa”, que existe fora da Inglaterra. Tive uma amostra disso pois, ao visitá-la, nos dias 17 e 18 de abril de 2010, senti-me, em muitas ocasiões, como se estivesse dentro de um filme inglês “de época”.

De Wellington a Christchurch, a viagem de avião durou 45 minutos.

Ficamos hospedados num bom hotel, o "The Marque", recém-inaugurado e muito bem localizado.

Na parede do quarto, quadro com folha metálica de samambaia, um dos símbolos da Nova Zelândia.

Na principal praça de Christchurch, acha-se a Catedral Anglicana, construída na segunda metade do século XIX.

É nessa praça, Cathedral Square, que acontecem os eventos e as brincadeiras.

Saindo da praça fomos andando,

andando,

passamos pelo relógio das flores,

e chegamos ao romântico Rio Avon.

Passeando por suas margens, parecia que estávamos em um cenário de filme inglês da época vitoriana.

E num parque ao lado, para manter a tradição de quase todas minhas viagens, vi um casal de noivos após a cerimônia do casamento.

Em Christchurch fomos a ótimos restaurantes de culinária japonesa.

Esse foi o meu "prato", numa das noites.

Wellington, capital azul

2010-08-10T15:31:00.003-03:00

Cheguei à Nova Zelândia no dia 07/04/2010, por Auckland, como contei aqui, mas logo segui para Wellington, por onde iniciei meus passeios pelos lugares tão distantes e, até então, desconhecidos.

Quando penso em Wellington logo lembro da cor azul e do vento.

Azul porque é uma cidade com muitas baías lindas, de um azul fantástico. Toda hora me deparava com um mar lindíssimo, o que fazia com que enxergasse a cor azul a cada momento e ficasse com a impressão de que estava totalmente rodeada por azul.

No meu blog de variedades, o "Blog da vovó ...mas não só", escrevi sobre Wellington chamando-a de capital especial, e mostrando minha caminhada azul.

E ao pensar em Wellington também lembro de vento porque a cidade tem um vento constante, e cortante. Às vezes mais forte, e outras mais ameno. Mas o vento sempre está presente, o que acaba dando uma sensação de muito frio (pelo menos na estação do outono, quando lá estive, e acredito que no inverno).

Não gosto de vento, mas a beleza do azul local é tão grande, que ameniza o incômodo que ele possa causar.

Wellington tem muitas elevações e colinas, e muitas casas construídas nas encostas.

As casas, na sua maioria, são de madeira, o que representa uma maior segurança, visto que a região é altamente sujeita a terremotos.

Quase sempre caminhávamos um pouco na parte da manhã, e passávamos por todas essas casas retratadas acima.

E aqui estamos nós preparados para a caminhada, com nossas roupas próprias (icebreaker e windbreaker).

O Berto caminhando ....

e eu fotografando:

Abaixo, um cinema de bairro. Além do cinema, cada bairro tem um pequeno comércio, biblioteca, centro de saúde.

O centro comercial de Wellington é simpático e tranquilo.

Parece que os "kiwis" gostam bastante da cor preta. É quase que um uniforme para o trabalho.

Essa rua é a "Lambton Quai", principal rua de comércio de Wellington.

E, aqui, fachada da "Corte Suprema", prédio recém inaugurado, construído com toneladas de bronze.

Adorei essa vitrine de uma peixaria.

Visitamos uma feira, que funciona aos domingos, ao lado do Museu Te Papa.

Abaixo, algumas cenas interiores do maravilhoso Museu Te Papa.

O Museu Te Papa Tongarewa ("nosso lugar") é fantástico. Proporciona muitas experiências interativas, conta a história da cultura maori e abriga coleções de arte.

Dessa vez só deu para conhecer uma parte do museu, mas mantenho a esperança de lá voltar.

Nessa casa é feita uma simulação de terremoto.

Estivemos no Monte Rainha Vitória, que permite uma visão completa de Wellington.

Em outro passeio, subimos pelo Cable Car até seu ponto final (que tem entrada para o Jardim Botânico).

E, de lá, tiramos fotos lindas.

Passeamos pelo porto.

No porto, uma ponte decorada com grandes entalhes de madeira.

São muitas, e lindas, as lembranças que ficaram de Wellington.

Do avião, tirei essas fotos que mostram, mais uma vez, a beleza do azul. Na última foto, a separação entre o mar e o céu.

Curiosidade: A Nova Zelândia tem produzido muitos filmes em escala internacional e a maior parte dos estúdios encontra-se em Wellington, que é a cidade natal do diretor Peter Jackson. Por esse motivo, a cidade passou a ser conhecida como "Welliwood".

Foram filmados na Nova Zelândia, entre outros, os filmes "O Piano" e "Senhor dos Anéis".

(Clique nas fotos para vê-las aumentadas).

Nova Zelândia

2010-06-30T20:35:00.003-03:00

Em abril de 2010, em viagem para a Nova Zelândia, cruzei a “linha da data”, o que fez com que eu lá chegasse com uma diferença de 15 horas de fuso horário. Saí de São Paulo no dia 6 de abril à tarde, viajei 28 horas, aí computado o tempo dos aeroportos, e cheguei em Wellington no dia 8 de abril mais ou menos às 8 horas. O dia 7 ? Foi engolido.

Ufa, foi uma viagem e tanto, primeiro de São Paulo até Santiago, depois de Santiago a Auckland e, por último, de Auckland a Wellington, a capital.

A Nova Zelândia é formada por várias ilhas, mas as maiores e mais importantes são a Ilha Norte e a Ilha Sul. Tanto Auckland, como Wellington, ficam na Ilha Norte, que tem o clima mais temperado, população maior e os maiores centros comerciais.

A Ilha Sul tem as temperaturas mais baixas e uma densidade demográfica muito baixa. Nela estão os glaciares, os Alpes Sulinos e os locais dos esportes radicais.

A Nova Zelândia é o país que se encontra geograficamente mais isolado, e é de uma beleza fantástica.

Ainda Luberon

2010-04-04T17:51:00.002-03:00

Antes de encerrarmos nossa viagem pela Provence, reservamos mais um dia para rodarmos pelos vilarejos do vale do Luberon.

Iniciamos por APT. Estacionamos o carro e andamos algumas quadras para um reconhecimento, mas logo despencou uma chuva meio forte. E nós, sem abrigo ou guarda-chuva.

Acabamos encontrando uma lojinha onde compramos dois pequenos “parapluies”. Conseguimos andar mais um pouco e passamos pela famosa casa de doces glaçados de APT. Suas vitrines são muito interessantes, e os doces muito apetitosos.

Em seguida, pegamos o carro e continuamos o passeio. Andamos mais ou menos 10, ou 15 km, e chegamos a Bonnieux, bem na hora do almoço. Não sei porque deixei de anotar o nome do restaurante, lugar charmosinho, toalhas de mesa escuras (azul-marinho com dourado) e paredes de pedra. Contrariando os costumes, os pratos escolhidos foram servidos em porções generosas.

Como entrada, pedi um prato que parece ser o top do lugar: “Pain de Chèvre au feu de bois”. É um tipo de “foccacia” enorme, assada no forno de lenha, que vem acompanhada por uma saladinha verde muito saborosa.

Só essa entrada teria sido suficiente, mas já havia pedido o prato principal: “Cuisse de canard au cepe” (coxa de pato com cogumelos).

O Berto, para variar, pediu um prato de “agneau” (cordeiro), que ele adora.

De Bonnieux seguimos para Lacoste, Oppede, Oppede Vieux e Merlau.

Vimos tudo somente de passagem. A chuva não deu trégua e não nos animamos a descer. O jeito foi observar o melhor possível, de dentro do carro. Notamos que, em todos esses vilarejos há muitas casas de pedra.

Achei Oppede Vieux um charme total.

E de Lacoste, que fica bem no alto, achamos a vista muito linda.

"Mairie" de Oppede

Voltamos para nossa base em Avignon e, no dia seguinte, 16.09.2009, continuamos nossa viagem para Paris. Deixamos o carro na estação de trem (SNCF) de Avignon e pegamos o maravilhoso trem rápido (TGV) para a cidade dos sonhos. O melhor é que não precisamos carregar nossas malas pesadas. Usamos um serviço fantástico da Empresa de Trens SNCF : a empresa pega as malas no hotel, e entrega-as no destino contratado. Isso facilita muito a viagem de trem, permitindo que se carregue, somente, a bagagem de mão.

Paris! Paris!

Preciso escrever sobre Paris, mas antes tenho que fazer um levantamento das outras vezes em que estive lá, e digitalizar algumas fotos das épocas. E isso requer bastante tempo. Mas chegará.

Avignon

2010-03-28T23:51:00.001-03:00

A partir de Aix-en-Provence nossos passeios foram de carro. Um Toron, da Volkswagen, carro bom e econômico. Paramos inicialmente em Arles e, em seguida, em Avignon.

De Arles até Avignon usamos estradas secundárias, todas muito bonitas (embora com pouca sinalização). Em alguns trechos passávamos por um verdadeiro túnel de plátanos. Plátanos altos, cujos ramos se uniam na parte superior.

Avignon foi sede do papado, da Igreja Católica, durante 68 anos, a partir de 1309. Sua parte histórica é cercada por muralhas, construídas durante a época em que os papas lá viveram. Nessa parte murada existem as ruas estreitas, com as construções históricas, mas existem, também, avenidas largas.

Quando chegamos na cidade para visitar o Palácio dos Papas, fomos surpreendidos pelo vento Mistral, famoso na região. Em instantes a temperatura teve uma queda acentuada.

O Palácio dos Papas é um enorme edifício gótico, que foi construído em pouco mais de 20 anos e tem paredes muito espessas. Fica numa praça grande e movimentada, formando, com a Catedral, um conjunto imponente.

O ingresso para a visita do Palácio custou 8,50 euros, sem qualquer desconto para idosos. Como já comentei em outras ocasiões, na França não há privilégio para os mais velhos, nem com relação aos preços, nem quanto às filas. No transporte público há alguns bancos reservados, e só. Tive a impressão de que não existe legislação específica, como no Brasil. Eventual desconto, por motivo de idade, parece ser facultativo. Digo isso porque, durante nossa viagem, houve duas ocasiões em que pagamos meia entrada: numa exposição em Aix-en-Provence e no passeio do "bateau mouche” em Paris.

Voltando ao Palácio : apesar de toda sua imponência, não me provocou qualquer emoção maior, ou interesse.

É um monumento imenso. Só isso. Tem salas e mais salas, escadas e mais escadas. E se encontra totalmente vazio. Não tem qualquer tipo de móvel. Até a Capela, e o Consistório, são espaços enormes e vazios, onde só se tem, para apreciar, as paredes espessas de pedras.

Em Avignon, além da visita ao Palácio dos Papas, andamos um pouco por suas vielas e avenidas.

Vimos o "Hotel de Ville", o Teatro, a rua dos Tintureiros, com sua antiquíssima "roda d'água".

Vimos. ainda, o alegre carrossel, presença constante nas cidades maiores da França, e que acabou ficando como uma boa lembrança de Avignon.

Provence: Vaucluse e Luberon

2010-03-13T18:54:00.001-03:00

Minha última viagem pela França já está fazendo 6 meses, e ainda não consegui acabar meus relatos no blog.

Assim, para poder completar, falarei "en passant" de alguns lugares por onde estivemos.

Fontaine de Vaucluse

Vilarejo medieval, pequeno e muito simpático. Ali nasce o rio Sorgue, e no local há muitas cigarras, mas não tivemos oportunidade de ouvi-las. Com certeza, estavam descansando quando passamos por lá. Elas marcam o artesanato local e eu, achando tudo lindo, até comprei duas toalhas de mesa com estampas de cigarras.

Estávamos hospedados em Avignon e, em 13.09.2009, saímos cedo para aproveitar o dia visitando alguns vilarejos das redondezas.

Começamos por Fontaine de Vaucluse, com caminho muito bonito, onde existe um aqueduto imponente.

Aqui, estamos quase chegando em Fontaine de Vaucluse.

Em Fontaine de Vaucluse visitamos a "Roda d'Água", a nascente do rio Sorgue, e demos uma parada num restaurante da Praça do "Hotel de Ville", para um café e rápido descanso.

Isle sur le Sorgue

De Fontaine de Vaucluse, seguimos viagem para Isle sur Le Sorgue. Era um domingo, dia da sua famosa feira. Em muitas das cidades da região, existem feiras (marchés) de diferentes produtos, e em dias variados da semana. E essas feiras costumam ser, ao lado das belezas naturais, os grande atrativos das pequenas vilas. Em Isle sur Le Sorgue a feira acontece aos domingos, melhor dizendo, as feiras, pois há uma de antiguidades, que acompanha um braço do rio Sorgue, e outra de flores, produtos frescos e roupas, que se espalha pelas ruas laterais.

Tudo muito interessante e lindo.

Depois do passeio, e do almoço, seguimos viagem, dando uma uma rápida parada no Museu da Lavanda, em Coustellet. Só visitamos seus jardins, com plantação de lavandas, sem flores, e algumas oliveiras, carregadas de frutos.

Roussillon

De lá, fomos para Roussillon, vilarejo rodeado por montanhas e rochedos com formas curiosas, tudo em tons vermelhos e dourados. Todas sua casas têm um tom ocre, constando que o ocre é obtido na própria região.

Quando chegamos em Roussillon parecia que estávamos chegando numa festa ao ar livre. E, na verdade, era uma festa. Quase final de tarde, com um por-de-sol dourado. Domingo, muita gente na praça, e uma feira de cerâmicas maravilhosas. Ainda havia música, feita por um único rapaz, com guitarra e percussão. E, além de tocar ele cantava.

Em Roussillon passamos momentos muito agradáveis. A dificuldade foi encontrar lugar para estacionar. Rodamos muito por suas ruas estreitas, mas finalmente encontramos vaga num estacionamento público.

Com Roussillon iríamos encerrar o dia, voltando para nosso hotel em Avignon. Mas ainda demos uma passada rápida na entrada de Gordes, com muros e casas de pedra, e paramos num mirante para observá-la do alto.

Gordes, cidade de pedras.

Foi um dia cheio, "ligeiramente" cansativo, mas repleto de beleza.

Saint Rémy de Provence

2009-11-18T21:41:00.001-02:00

Essa cidade me encantou, e escrevi sobre ela ainda durante a viagem, publicando o texto no Blog da vovó ... mas não só.

Saint Rémy de Provence é uma cidade pequena e que tem em torno de 10.000 habitantes. Como as demais cidades pequenas da Provence, Saint Rémy tem um escritório de turismo muito organizado, o que facilita bastante a visita aos vários lugares de interesse.

Entramos na cidade praticamente por aqui:

Ruas estreitas

Fontes, oratórios.

Gostei tanto do local, que embora tendo só 9 dias para uma viagem pela Provence, lá estive por duas vezes. Passamos bons momentos observando a vida do lugar, sentados numa mesinha na frente de um simpático café, na principal avenida da cidade.

Pedi um sorvete, lindo e gostoso.

Sorvete terminado, hora de atualizar o "Blog da vovó ... mas não só".

Cidade charmosa. Lojas com muito capricho.

Boutique de chocolates.

Praça principal.

E, como em outras cidades da França, carrossel na praça.

Em Saint Rémy está o Hospital Saint-Paul-de Mausole, onde Van Gogh esteve internado durante um ano, época em que produziu obras lindíssimas.

Para visitar o Hospital existe um caminho estreito, para ser feito a pé, e que tem cópias de algumas obras do pintor. Como o sol estava inclemente, fomos conhecer somente seu início, e chegamos ao hospital de carro. Aqui está 1 ª cópia:

Entrada do Hospital Saint-Paul-de Mausole

Arles e Les Baux de Provence

2009-10-22T23:10:00.001-02:00

Arles, cidade que conserva algumas ruínas romanas, foi a 2ª cidade onde ficamos hospedados durante nossa pequena temporada na Provença.

Achei muito interessante um pequeno jardim no Espaço Van Gogh, que conserva o mesmo desenho da época em que ele lá viveu (e que foi reproduzido por ele, em uma tela), e gostei muito das ruas estreitas na cidade antiga e do capricho de pequenas lojas e cafés.

Espaço Van Gogh. Jardim que serviu de inspiração ao pintor e, no último quadro, cópia da sua tela, colocada bem na frente do jardim. (clique para aumentar)

Uma das pequenas ruas de Arles.

Caprichos em Arles.

Muito bonita, também, a praça onde fica o "Hôtel de Ville" e a Igreja Saint Trophime, que é imponente e tem maravilhosas portas esculpidas.

Durante nossa estadia, ocorreu a "Feria du Riz" (feira do arroz), com degustação não só de arroz como de vinhos, e exposição e venda de vários outros produtos, como mel, azeite, linguiças e pão de mel. As barraquinhas são montadas na praça principal da cidade e o movimento, por lá, é muito alegre.

Feira do arroz. Acima as barraquinhas. Abaixo, panelão para degustação de um arroz escuro (delicioso), decoração com girassol, outros produtos da feira e o casal de turistas.

(Clique para aumentar)

Também teve seu interesse a visita ao Anfiteatro Romano, que só pôde ser visto externamente. Durante o verão ele abre suas portas em horários certos, pois acontecem touradas na sua arena, (há forte influência espanhola na região) .

Na despedida de Arles, visita ao rio Rhône.

De Arles fomos até Les Baux de Provence, uma cidade inteiramente rochosa, encravada no alto de uma das montanhas do Les Alpilles (Alpes da Provença). É um vilarejo parado no tempo e que, praticamente, não tem moradores. Todas suas casas foram transformadas em lojas, de artesanato, de arte, de temperos ou sorvetes. Sobe-se a montanha por vielas muito interessantes e, no alto, está o castelo (que em tempos muito idos abrigou poderosos nobres).

Descendo-se a montanha e seguindo-se na estrada, logo se encontra a entrada de um lugar absolutamente fantástico : a "Catedral de Imagens". Já falei sobre ela aqui. É uma caverna com paredes altíssimas, que recebe projeções por todos os lados, acompanhadas por fundo musical. Essa Catedral já abrigou várias exposições e, durante esse ano, o espetáculo é sobre a obra de Picasso. Foi um espetáculo maravilhoso, e o lugar merece ser conhecido.

Clique para ver maior.

Aix-en-Provence

2009-10-14T19:31:00.004-03:00

Aix-en-Provence é uma cidade linda e alegre, também conhecida como cidade das mil fontes. Sua principal avenida, Cours Mirabeau (onde ficamos hospedados), é ladeada por plátanos, tem construções dos séculos XVII e XVIII, com portas esculpidas e sacadas de ferro. Tem, ainda, muitos cafés (restaurantes), onde a vida fervilha.

Cours Mirabeau.

No centro, uma fonte diferente, coberta de musgo.

Prédio do século XVIII. Parece que Cézanne costumava se encontrar aqui com os amigos.

Praça Charles de Gaulle (La Rotonde).

Uma das muitas vielas.

Uma das muitas fontes.

Cena comum em Aix. Nas praças, inúmeras mesinhas.

Em Aix, que também é um centro universitário, nasceu o pintor Paul Cézanne. Tivemos a sorte de visitarmos no Museu Granet uma exposição Cézanne-Picasso, nesse ano de homenagens a Picasso.

Em Aix-en-Provence, como em toda Provença, existe uma feira de produtos variadíssimos. A feira (le marché) é montada na cidade antiga, nos arredores do Hotel de Ville. Fica logo atrás do Cours Mirabeau, e chega-se nela facilmente por meio da Passagem Agard. Estivemos nela na 3ª feira, dia 8/09/2009. Consta que essa feira tão movimentada, e bela atração turística, é montada nas terças, quintas e nos sábados.

Pela "Passage Agard" fomos do Cours Mirabeau para a antiga cidade, onde a feira é montada.

A "Passage" tem lojas dos dois lados.

Já na feira, compramos chapéus.

Antiguidades de um lado, legumes e frutas de outro.

Pães maravilhosos. Maravilhosos pães franceses !

Visitamos, também, a Catedral "Saint Sauver" (foto daqui) , com um claustro lindo, do século XII.

Colunas do claustro, daqui.

E por último, uma referência ao doce típico de Aix-en-Provence, o "Calisson", delicado e delicioso doce de amêndoas. Pena que o tempo foi pouco para aproveitarmos mais essa delícia. Foto daqui.

E em Aix-en-Provence tivemos a oportunidade de conhecer pessoalmente uma amiga, até então virtual, a Ana Tereza, que vive naquele lindo lugar. Nosso encontro foi relatado, com fotos e tudo mais, no meu outro blog.

Depois de três dias em Aix, pegamos o carro que haviamos alugado e seguimos viagem pela "Provence". A primeira parada foi em Arles, contrariando ideia inicial de ficarmos hospedados em um dos vilarejos do Vale do Lubéron. Só nesse primeiro trecho usamos uma estrada principal. Em seguida, só as simpáticas estradas secundárias.

Provence

2009-10-08T14:10:00.003-03:00

Fui para a Patagônia, e não consegui ver os pingüins. Fui para a Provença, e não vi os campos de lavanda e de girassol. É claro, tudo depende da época da viagem. Mas vi outras coisas muito bonitas, e mantive minha vontade de voltar para ver aquilo que faltou.

(Acima, o campo que não vi. Abaixo, um dos pequenos campos que vi - lavandas em crescimento, ao lado de uma oliveira).

A Provença é especial, e quando lembro dos dias em que ali estive, lembro de plátanos, muitos plátanos, das diferentes formações rochosas das suas colinas e dos vilarejos encantadores.

A viagem até a Provença foi cansativa, pois fomos diretamente de São Paulo até Marselha, com conexão em Paris. Somando as horas passadas em aeroportos, levamos praticamente um dia para chegarmos a Aix-en-Provence, o ponto inicial do passeio.

Nossos dias na Provença foram os últimos do verão, e deu para sentir que a estação é muito quente e ensolarada. Às vezes o calor é interrompido pelo temido vento Mistral e tivemos uma pequena amostra disso num dia em Avignon. A temperatura caiu bruscamente, e o vento mostrou que esfria para valer.

Tínhamos a ideia inicial de passar os primeiros dias em Aix-en-Provence e, em seguida, ficarmos hospedados em uma das cidadezinhas do vale do Lubéron. Por dificuldades de reserva, acabamos dividindo a hospedagem entre Aix, Arles e Avignon. De Arles e Avignon saíamos para os vilarejos próximos. Foi um bom acerto, para a ocasião. Mas se houver retorno vamos preferir, sem dúvida, uma das encantadoras vilas que conhecemos.

As estradas entre uma cidade e um vilarejo, ou entre um vilarejo e outro, são na sua maioria marcadas pela presença dos plátanos, muitas vezes formando verdadeiros túneis. Às vezes eles somem, mas logo em seguida aparecem. Lindos!

Ao lado das estradas vimos oliveiras, parreiras e girassóis secos. E já deu para imaginar a beleza que deve ser na época da floração.

A vida na Provença me pareceu calma. Em quase todos os lugares existe o hábito da sesta : o descanso depois do almoço é mesmo muito valorizado. E todos os lugares são marcados pela luminosidade e pelo capricho, nos mais simples detalhes.

Bom, depois de uma noite de descanso após a longa viagem entre São Paulo e Aix-en-Provence, iniciamos nosso agradável passeio pela região provençal, no dia 8.08.2009 (que logo será narrado).

Foto de estrada na Provence de Jorge Bernardes, aqui.

Dourados

2009-07-18T09:34:00.001-03:00

Outra cidade de Mato Grosso do Sul, que tive oportunidade de conhecer, foi Dourados. Para lá, fui a trabalho. Fui convidada para cobrir um período de férias de um colega e aceitei, sem pensar muito.

Quando cheguei em casa e peguei o mapa do Brasil, para localizar a cidade, levei um susto: além de estar indo para muito longe de casa (1036 km), a cidade me parecia estar muito isolada. É a característica do Estado, muitos campos, muitas áreas rurais, distâncias grandes entre as cidades. Mas fui. E gostei tanto, que aceitei voltar novamente para mais um período de um mês. Tive a chance de ter contato com outra parte do Brasil, participar de reuniões com representantes dos indígenas (de uma reserva próxima), e de ir até a fronteira do Brasil com o Paraguai. Do nosso lado, Ponta Porã, do outro, Pedro Juan Caballero. E, de passagem, ainda conheci Campo Grande, Capital do Estado de Mato Grosso do Sul, cidade imponente e ultra-progressista.

Dourados fica a 224 km de Campo Grande, e próxima ao Paraguai (mais ou menos 120 km). Tem uma reserva indígena bem perto do seu perímetro urbano.

Foi fundada em 1935 e teve grande crescimento a partir de 1950. É muito desenvolvida tanto na agricultura, como na pecuária. Possui duas Universidades Públicas, uma federal e uma estadual, além de outros cursos universitários particulares. O comércio é bom, suas ruas e avenidas são largas e tem bairros residenciais muito simpáticos, com calçadas ajardinadas que lhe dão um encanto particular. Estive lá no ano de 1998, em duas ocasiões diversas, e acredito que nesses últimos anos tenha continuado seu progresso que, então, já era bem acelerado.

De São Paulo até Campo Grande fui de avião. Mas de Campo Grande até Dourados, fui nesse aviãozinho.

Aqui eu trabalhava.

Aqui eu me exercitava caminhando. Os telefones públicos tinham esse tipo de desenho, sempre representando animais do Estado.

Acima, edifício público em Dourados. Abaixo, vista de Campo Grande, capital do Estado de Mato Grosso do Sul. Foto daqui.

Abaixo, avenida que marca o limite entre o Brasil e o Paraguai. De um lado, Ponta Porã, do outro Pedro Juan Caballero. Foto daqui.

Bonito

2009-05-06T21:40:00.004-03:00

Estou querendo falar um pouco sobre minhas viagens pelo Brasil, e até já fiz uma introdução. O difícil é decidir por onde começar. Já andei falando sobre algumas cidades, abordando principalmente fatos antigos. São Paulo, Santos, São Vicente, Guarujá, Campos de Jordão, Rio de Janeiro, Brasília, Belo Horizonte, algumas cidades históricas de Minas Gerais e outras, já mereceram referências. O jeito é continuar, caso contrário tudo que tenho para contar acabará se tornando “fato antigo”Vi há poucos dias, numa revista semanal, uma foto linda da Gruta Azul em Bonito, e vou pegar isso como “gancho” para retomar minhas lembranças de viagens.

Bonito é uma cidade de Mato Grosso do Sul, estado da região centro-oeste. As distâncias entre uma cidade e outra de Mato Grosso do Sul são bem grandes, e Bonito está localizada a 330 km de Campo Grande, capital do Estado.

Seu nome é muito adequado. É uma cidade pequena, praticamente com uma única rua central (pelo menos quando eu lá estive), mas tem passeios lindíssimos. Até pouco tempo, o trecho entre Campo Grande e Bonito só podia ser feito por via terrestre. Agora já há rotas áreas para lá.

Todos os passeios em Bonito ficam afastados do centro, e precisam ser reservados, pois há limite diário do número de pessoas, e necessidade de acompanhamento por guia turístico. Os aquários são todos naturais.

Quando lá estive, no ano de 2000, visitei a maravilhosa Gruta do Lago Azul, o Aquário Natural no Rio Sucuri, o Rio do Peixe, o Rio Formoso, e cachoeiras. Andei de barca por um dos rios e, maravilha das maravilhas participei de flutuação no Rio Sucuri.

Eu, que não gosto de colocar a cabeça embaixo da água, pus roupa própria, nadadeiras, snork e máscara, para poder flutuar e admirar o fundo do rio e o número incrível de peixes lindos. Foi um passeio fantástico.

Acima, quase prontos para a flutuação. Abaixo, flutuando, em silêncio, para ver os lindos peixes.

O outro passeio de tirar o fôlego é o da Gruta do Lago Azul. O caminho é um pouco difícil. Tem-se que descer cerca de 100 metros, por uma escadinha natural (terra e pedras) bem íngreme. Pelo caminho, estalactites e estalagmites. A visão que se tem, ao se chegar no fundo, é de uma beleza indescritível: a água é de um azul profundo.

Acima, descendo a escada natural. Abaixo, com minha filha, já dentro da gruta. Cada grupo tem um número limitado de pessoas.

E aqui, o esplendor do lago azul, na profundeza da gruta:

Bonito é realmente "bonito". Pena que foram poucos dias e, com certeza, não deu para conhecer toda a "boniteza" do lugar.

As fotos em slide, e a do lago, foram tiradas daqui.

Outono no Canadá

2009-03-24T20:31:00.001-03:00

Entramos no outono há poucos dias, e todos os anos, nessa época, lembro do Canadá. Foi lá que vi as paisagens outonais mais lindas. Árvores com diversas tonalidades de folhas, árvores com folhas douradas, árvores ainda com folhas verdes e outras amarelas, árvores com folhas marrons. É uma profusão de cores fantástica. Ruas totalmente atapetadas por folhas e secas e douradas. Um deslumbramento.

Estive lá com minha filha há alguns anos, final de outubro de 1996. Foi uma viagem maravilhosa e com muitos acontecimentos curiosos, sendo que alguns nos fizeram rir muito. Houve um falso alarme de incêndio no hotel em Montreal, e tivemos que descer do 15° andar, pelas escadas. Houve, também, a história de um despertador misterioso que nos acordava diariamente às 6:30 da manhã, até descobrirmos que ele havia sido colocado por um "brincalhão" na nossa mala de viagem.

O roteiro completo dessa viagem também incluiu algumas cidades dos Estados Unidos, que ficam para outro post.

Viajamos somente pelo leste do Canadá, iniciando a viagem por Québec , a cidade mais francesa do Canadá, sendo que a imensa maioria dos seus habitantes fala francês.

É uma cidade linda e alegre, e a única cidade murada da América e foi tombada pela UNESCO, como Patrimônio Mundial

A “cidade velha” , com suas casas antigas e pitorescas, tem bem no alto um “castelo”, o Château Frontenac, com fachada muito linda, e onde funciona um hotel estreladíssimo.

Andamos bastante pela cidade e, entre os lugares visitados, além do Château Frontenac e seus arredores,o “Parc dês Champs de Bataille “ (Battlefields), parque imenso e lindo, a Plâce Royale e o Parlamento, que tem na sua fachada 22 estátuas de bronze de figuras históricas de Québec.

De Québec fomos a Montreal, situada numa ilha no Rio São Lourenço, próxima à confluência com o Rio Otawa. No centro da cidade, no Parque Mont-Royal, fica o Monte Real, circundado por várias outras elevações. Como Québec, o idioma materno de Montreal também é o francês.

Uma das suas curiosidades é a cidade subterrânea. Os grandes edifícios da parte central possuem vários andares abaixo do solo, o que permite que a maioria das atividades do dia-a-dia sejam realizadas sem necessidade de se pisar nas ruas ao ar livre.

Visitamos o Complexo Olímpico, que tem a maior torre inclinada do mundo (170 metros de altura), a Chinatown, o Parque Mont-Royal.

Depois foi a vez de Toronto, cidade moderna e dinâmica, que se localiza na margem norte do Lago Ontário. Seu idioma predominante é o inglês.

Sua atração mais conhecida é a CN Tower que até pouco tempo era a estrutura mais alta do mundo, 553,33 m.

E Otawa, Capital do Canadá. Aqui, seu imponente Parlamento.

Otawa

No final, as Cataratas do Niágara, que ficam entre os lagos Erie e Ontário, na fronteira entre o Canadá e os Estados Unidos. Não sou a única a dizer que as nossas Cataratas da Foz do Iguaçu são muito mais bonitas do que as do Niágara.

Mas também não sou a única a reconhecer que a infraestrutura do Niágara é extraordinária. Há vários mirantes, chega-se bem perto das quedas, e os turistas já são esperados com impermeáveis para poderem se proteger (pagando, é claro). No entorno, há jardins lindos .

Estive há muitos anos em Foz do Iguaçu, e não sei dizer como está sua infraestrutura atualmente.

Conheci o Canadá no outono, mas acho que o país deve ser lindo em qualquer estação.

Tirei as fotos das cataratas daqui.

O crédito da foto de abertura é para Brigitte Poussait (Québec).

Minhas fotos foram tiradas em máquina analógica. Na época acho que ainda não havia as digitais.

Brasil

2009-02-27T22:24:00.002-03:00

Gal Costa - Aquarela do Brasil

(Gal Costa interpretando Aquarela do Brasil, de Ary Barroso)

Conhecer o Brasil por inteiro, acho que é algo praticamente impossível. Sua área é de pouco mais de 8 milhões e 500 mil quilômetros quadrados, é constituído por 26 estados federados e pelo Distrito Federal. É, portanto, um pais com dimensão de continente.

É banhado pelo Oceano Atlântico, e seu litoral tem aproximadamente 8.000 km, com praias lindíssimas.

Tem um número impressionante de municípios, mais de 5.500, e o que acho impressionante é que a língua falada em todos os seus rincões é uma só : o português, embora com algumas diferenças regionais de sotaque e de um número relativamente pequeno de vocábulos.

Seus 26 estados acham-se organizados em 5 regiões : norte, nordeste, centro-oeste, sudeste e sul.

Na região norte estão os estados do Acre, Amazonas, Amapá, Pará, Roraima, Rondônia e Tocantins.

Região nordeste : Maranhão, Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe e Bahia.

Região centro-oeste: Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e o Distrito Federal.

Região sudeste: São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro e Espírito Santo.

Região sul: Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul.

Conheço 19 capitais dos estados brasileiros, bem como o Distrito Federal, Brasília.

Além das capitais, já estive em muitas outras cidades do meu estado, São Paulo, e dos estados mais próximos. Adoro conhecer as diversas regiões, com suas beleza naturais, caracterísiticas locais e seu rico artesanato.

As distâncias entre as cidades do sul, ou sudeste, e as do norte, nordeste, são enormes. De São Paulo a Brasília, que fica no Planalto Central, são 1011 km. De São Paulo a Fortaleza, capital do Estado do Ceará (região nordeste), são 3121 km.

É por isso que é muito difícil conhecer o Brasil por inteiro.

Toda essa introdução é para dizer, que aos poucos irei contando aquilo que já conheci do meu imenso país.

Buenos Aires

2009-01-27T15:12:00.011-02:00

Ler sobre Buenos Aires, ouvindo música típica, é um sonho. Aqui, basta clicar na música que quiser. Melhor será, se escutar todas.

Minha primeira viagem internacional foi para Buenos Aires, capital da Argentina, no ano de 1976. Nessa época, estive em Buenos Aires e Bariloche, onde vi neve pela primeira vez.

Voltei diversas vezes para Buenos Aires, sempre de avião, viagem com duração de somente 3 horas, quando sem escalas. Contudo, em janeiro de 2008, lá cheguei de navio. Achei muito curioso. Parecia que tinha saído de casa num pé, e entrado em Buenos Aires com o outro. Como moro em Santos, porto de embarque para o cruzeiro, a sensação que tive é que havia saído de casa para uma pequena volta na cidade, terminando o passeio em outro país. Sou fã de cruzeiros marítimos, desde que se escolha um navio com bons critérios. Nas outras vezes havia ido de avião, o que demanda pegar estrada para São Paulo, atravessar a cidade e seguir mais um pouco até o Aeroporto Internacional de São Paulo. Tudo isso com boa antecedência, para evitar eventuais atrasos provocados pelo trânsito. Depois, todo aquele trabalho para embarques aéreos, e mais espera. Mas, não me queixo. Adoro viajar, e o importante é chegar ao lugar escolhido para viver dias de sonho.

Na minha primeira viagem a Buenos Aires, em 1976, fiz os passeios turísticos mais tradicionais e, como não podia deixar de ser, fui assistir a um show de tango numa das casas famosas da época. Fiquei encantadíssima com os “bandoneons” e com os casais dançarinos. Casa Rosada, Avenida de Mayo, Avenida 9 de Julho, Calle Florida, Caminito, Parque Palermo, foram alguns lugares em que estive naquela ocasião.

"Casa Rosada, na Plaza de Mayo" sede do governo.

"Av. de Mayo".

"Calle Florida"

Caminito

À esquerda, "Av. 9 de Julio", com o Obelisco.

À direita, "Plaza do Congreso". Ao fundo, prédio do Congresso.

Voltei de Buenos Aires encantada com sua arquitetura, e com duas lembranças muito vivas: o som dos ”bandoneons” e o charme das “confiterias”, lugares onde se podia passar algum tempo sentada, simplesmente tomando um cafezinho que sempre vinha acompanhado de um pequena jarrinha de água. Se fosse solicitado, podia haver um acompanhamento de uma “media luna”. Nessa época, embora se tomasse muito “cafezinho” no Brasil, era sempre de pé, encostado/a num balcão, e de forma meio apressada. Aquela forma tranqüila de tomar um simples cafezinho, degustando-o bem e conversando com quem estivéssemos, realmente me encantou. Hoje, felizmente, há inúmeras cafeterias charmosas no Brasil, e posso tirar bastante prazer desse meu gosto.

"Confiteria Ideal"

"Bandaneon", instrumento fundamental para um tango com emoção.

Dez anos depois, 1986, voltei a Buenos Aires. Foi uma viagem muito agradável, e a Argentina já havia se libertado dos anos de governo duro.

Repeti os passeios turísticos e fiz outros, entre os quais a Plaza Dorrego, com a famosa Feira de San Telmo, que acontece aos domingos, e o Bairro da Recoleta, onde estão o famoso Hotel Alvear, a Igreja Del Pilar, e o Cemitério da Recoleta, onde foi sepultada Evita Perón. Nessa ocasião, era esse o bairro onde estavam concentrados restaurantes famosos.

Ainda eram comuns as cafeterias charmosas, algumas de grandes dimensões. E as noites na Avenida Corrientes fervilhavam, com muitos teatros e cinemas. O tango, sempre muito apaixonante. Acho que nessa época é que conheci o tango fantástico de Astor Piazzolla e, numa de minhas últimas idas a Buenos Aires, estive na Casa de Tango Piazzolla para assistir a um espetáculo com muito som e dança.

Casa de Tango Piazzolla

Nessa ocasião, visitando a Catedral, que fica na Plaza de Mayo, tive a oportunidade de assistir a um acontecimento histórico que, com certeza, sempre estará na memória do povo argentino e que nos fez lembrar que nem tudo eram flores.

Era a "passeata" das "madres de La Plaza de Mayo” (mães da Praça de Maio), que se realizava em todas as quintas-feiras no local. As mães haviam iniciado sua marcha semanal da resistência no ano de 1981, e continuavam firmes com seus lenços brancos, circulando na praça, bem na frente da Casa Rosada (Palácio Presidencial), para protestarem contra o desaparecimento de seus filhos (e netos) durante os anos da ditadura militar. Mantiveram essa rotina durante 25 anos, encerrando-a no ano de 2006, provavelmente por problemas de idade e saúde.

Abaixo, foto hindsight (site www.abc.net.au).

Retornei ao Brasil com a imagem das mães, com o som e a visão do tango, com o prazer das “confiterias” e com o sabor delicioso dos ”alfajores”, que sempre faziam parte das lembranças de viagem. Hoje, em São Paulo, já se compra “alfajores” com muita facilidade. Há “confiterias” e vários pontos de venda dos “alfajores” Havana, da Argentina.

Em 1989, nova viagem a Buenos Aires. Sempre havia algo para ser visto e revisto, além da oportunidade de se escutar muito tango e milongas. Dessa vez conhecemos o teatro Colón, numa visita monitorada, e ficamos hospedados num hotel na Av. Carlos Pelegrino, uma das laterais da Avenida Nove de Julho, avenida larguíssima e onde fica o Obelisco. Voltamos à Feira de San Telmo, com um número grande de barracas de antiguidades, sempre com um par de dançarinos de tango apresentando-se ao ar livre, e com os arredores repletos de edifícios antigos, onde se encontram muitos antiquários. Voltamos, também, às enormes livrarias de Buenos Aires, sendo que nos últimos anos a “Ateneo” instalou-se num antigo teatro.

Ainda durante essa viagem fizemos um passeio até o Delta do Rio Tigre, passando por San Isidro, e parte do passeio foi feita em barco. Anos depois repetimos o passeio até San Isidro, indo pelo “Tren de La Costa”, que percorre a beira do rio da Prata até chegar ao Delta, e que tem paradas nas cidades do caminho.

A partir da década de 90, aconteceram outras viagens para Buenos Aires, que me permitiram observar as inúmeras mudanças trazidas pelo passar do tempo e por modificações de costumes.

Em 1990 foi inaugurado o “shopping Galerias Pacífico", ocupando uma quadra inteira, com quatro entradas, sendo uma pela “Calle Florida” . É um prédio lindíssimo, cuja construção data do século XIX. Teve várias utilizações até que ficou em abandono durante muito tempo e terminou transformado num lindo centro de compras, com lojas de marcas famosas, sapatarias requintadas, cafeterias charmosas e um centro cultural no seu último andar, o Centro Cultural Borges.

Galerias Pacifico

Depois foram surgindo outros “shoppings” o que trouxe uma profunda alteração no comércio de rua. Penso que essa foi uma mudança ocorrida quase que em todo o mundo mas, em Buenos Aires, o surgimento dos “shoppings” praticamente acabou com aquelas horas prazerosas passadas nas “confiterias” de rua. Muitas sumiram dos caminhos por onde se passeava, e passaram a se localizar no interior dos centros comerciais. Acho que muito do charme existente na paradinha para o café, nas várias “confiterias”, diminuiu bastante.

O “Caminito”, no bairro de “La Boca”, ficou bem mais cuidado, com suas casas de cores vivas e telhados de zinco. Com o tempo tornou-se um museu ao ar livre, com “estátuas” humanas e dançarinos de tango, da mesma forma que San Telmo.

E uma das grandes mudanças foi o surgimento do “Puerto Madero”, no Rio de La Plata, com a reabilitação dos antigos e abandonados armazéns das docas, que passaram a sediar restaurantes, escritórios e galerias de arte. À noite, o movimento em Puerto Madero é muito grande, e os restaurantes se esmeram naquilo que oferecem.

Puerto Madero

Nas últimas viagens aproveitamos muito o Café Tortoni que, inaugurado em 1858, teve entre seus freqüentadores Carlos Gardel, Jorge Luis Borges e Alfonsina Storne (imortalizados por estátuas numa mesa do café). Fica na Av. De Mayo e é lindo, com vitrais, espelhos, mármore e madeira escura. Todas as noites acontecem shows de tango em duas salas do Café Tortoni. São shows intimistas de muita qualidade.

Em 2005 ficamos hospedados num hotel próximo do prédio do Congresso, muito imponente, com cúpula verde e projeto inspirado no Capitólio de Washington. No centro da “Plaza Del Congreso” há um monumento, e é dessa praça que sai a Av. De Mayo, com muitos edifícios que lembram cidades européias.

Nessa mesma época assistimos a um espetáculo maravilhoso no Teatro Astral, na Av. Corrientes, o musical Tanguera, o mais premiado da temporada. Visitamos também, entre outros lugares, o Museu de Arte Moderna Latino-americano de Buenos Aires, o MALBA, em cujo acervo se encontra o Abapuru, da nossa Tarsila do Amaral, e obras do Di Cavalcanti e outros artistas brasileiros.

Voltamos mais duas vezes a Buenos Aires, no ano de 2008. Uma, em escala do nosso cruzeiro pelo Costa Vitória, que partiu de Santos. Foram só dois dias em Buenos Aires, bem acomodados no ótimo navio, mas que renderam bastante. Além de passeios, fomos assistir ao show da casa de tango Señor Tango.

A outra, quando chegados de avião a Buenos Aires, embarcamos no maravilhoso Star Princess para um cruzeiro pela Patagônia. Como o tempo foi mais corrido, aproveitamos para ir a Puerto Madero, onde jantamos muito bem, Galerias Pacífico, por sua beleza, e Confiteria Richimond, na Florida.

Não sei se esqueci algum detalhe importante, mas com certeza ainda terei a oportunidade de voltar a Buenos Aires e poderei completar esse roteiro.

E aqui, coloco algumas fotos do meu acervo pessoal, das diversas épocas:

Caminito em 1976

Caminito em 1989

Caminito em 2003

Plaza de Mayo - Casa Rosada - 1986

Plaza de Mayo - Casa Rosada - 2003

"Las Madres da Plaza de Mayo" 1986

Calle Florida - Estátua viva - 2003

Feira de San Telmo - 2003

Casal de Estátuas vivas - San Telmo - 2003

Calle Florida - 2003

Passeio pelo Rio Tigre - 2003

San Isidro - 1989

" Cafe Tortoni" , para pequenas refeições ou ótimos shows de tango e milonga.

Frequentadores ilustres, imortalizados.

Plaza San Martin - 2005

Campos do Jordão

2008-12-15T12:21:00.003-02:00

Campos do Jordão é uma cidade onde sempre gosto de voltar. As duas primeiras fotos foram tiradas, quase que do mesmo lugar do Morro do Elefante, em 1987 e 1994. Esse é o morro no qual está instalado o teleférico.

Essas outras são do ano de 2000, e mostram bem que o local, embora sem a tranquilidade de anos atrás, ainda passa muita calma.

De volta ao passado

2008-12-02T20:41:00.004-02:00

Depois de ter narrado, fotograficamente, viagens realizadas nos anos 2000, volto ao passado, com viagens realizadas em 1964. Os postais são todos dessa época.

Poços de Caldas fica a 260 km de São Paulo e deve sua fama às suas fontes de águas minerais, com propriedades terapêuticas.

Estive em Poços mais duas ou três vezes, depois dessa primeira visita. Não sei como está atualmente o turismo em Poços, mas parece que o seu auge ocorreu nas décadas de 50 e 60.

Campos do Jordão, conhecida como Suíça Brasileira, fica no estado de São Paulo, a 170 km da capital. É uma cidade charmosa, com suas lindas montanhas, muito verde, pinheiros e plátanos, muitas flores, principalmente hortênsias, e um clima ultra-agradável (para quem gosta de um friozinho gostoso).

Conheci Campos do Jordão em 1964, mas volto para lá sempre que posso. É um lugar que me encanta. Pena que não dê tempo para ir bastante, principalmente fora da temporada, pois em pleno inverno (que é a sua temporada) a cidade fica lotada e praticamente intransitável. Essas fotos são todas do início da década de 1960, e é impressionante a mudança que ocorreu por lá nas últimas décadas.

Chile

2008-11-20T23:25:00.001-02:00

Estive no Chile em duas ocasiões : em 2004, quando Santiago foi o ponto de início para uma viagem pelos fantásticos lagos chilenos. E agora, em 2008, quando Santiago foi o ponto final da linda viagem pela Patagônia.

A grande beleza de Santiago deve-se à sua situação geográfica: fica num vale, circundado pela Cordilheira dos Andes. A visão dos Andes é maravilhosa. A gente está caminhando por uma determinada rua, observando o movimento e as construções, quando de repente vira e dá com a visão majestosa da cordilheira. Mas essa mesma situação geográfica, responsável pela beleza, também parece ser, em grande parte, responsável pela poluição que atinge a capital. Por isso, há dias em que, infelizmente, não se consegue ver os Andes.

Palácio de La Moneda, sede do governo federal. Ao vê-lo, não se pode deixar de sentir tristeza pela lembrança dos dramáticos fatos lá ocorridos.

Outro lado do Palácio de La Moneda, com o monumento a Salvador Allende, na Praça.

Cerro Santa Lucia, pequeno monte, no centro de Santiago. Ponto turístico interessante. Essa é a sua entrada. Em dias claros, permite uma vista bonita da cidade.

Essas fotos são de 2008.

Catedral de Santiago. Quase ao seu lado, edifício moderno, espelhado, que a reflete.

Interior da catedral. Iluminação só no altar central (clique para ver melhor).

"La Chascona" (A descabelada, ou desgrenhada) - Casa do grande poeta chileno Pablo Neruda, em Santiago. São três as suas casas, que viraram museus. Também conheci La Sebastiana, em Valparaíso.

Adorei a visita à La Chascona, que merece acompanhamento por guia. A arquitetura da casa é curiosa, com feitio de barco, como também as outras. Três andares, salas pequenas, escadas estreitas e circulares, teto baixo. Objetos interessantes, vistas agradáveis.

Ainda no Chile, no ano de 2004, fizemos um pequeno roteiro pela linda região dos lagos. Além da beleza dos lagos, a beleza esplendorosa do vulcão Osorno.

Lago Llanquihue e vulcão Osorno

Saltos de Petrohue e Osorno. O rio corre entre grandes massas de lava cristalizada.

Saltos do rio Petrohue, que desagua no Lago de Todos os Santos, também chamado de Lago Esmeralda.

Puerto Varas. Ao fundo, o vulcão Osorno.

Lago Rupanco e Cerro Puntiagudo

Lago Llanquihue e vulcões que o rodeiam.

Lago e vulcão, em 2004.

Pausa venturosa

2008-11-15T21:53:00.005-02:00

Entre uma viagem e outra, uma pausa venturosa. Recebi um “selo” de uma amiga conquistada na blogosfera, o que me deixou muito feliz.

É bom saber que algo a que nos estamos dedicando tem uma repercussão positiva em outras pessoas.

Nina querida, mãe da menina de cachos, muito obrigada.

E como poderia oferecer o selo recebido, para três blogs, cheguei a encaminhá-lo. Contudo, depois de pensar um pouco, resolvi criar um selo meu e fazer a devida substituição. E eis, aqui, o meu selinho:

Adoro orquídeas. São flores que me trazem encantamento, que duram e que, se bem cuidadas, renascem a cada ano. Assim peço licença à Nina, e às três amigas blogueiras, para encaminhar meu selo, com os seguintes dizeres: "Esse blog me encanta".

Aos três blogs, acrescento o da Nina, amiga blogueira, que reside na cidade que me deu a pessoa responsável pela minha vida, minha mãe. Seu blog é:

http://meninadecachos.blogspot.com/

Os outros, são:

http://blognosduas.blogspot.com/ - blog da minha filha, e que me despertou para esse universo, fazendo nascer, em primeiro lugar, o Blog da Vovó (http://blogdavovohelo.blogspot.com/).

http://saborsaudade.blogspot.com/ - blog de uma brasileira docemente exilada, com a qual me identifico já a partir do nome do seu blog, por ter um filho vivendo no exterior.

http://criominhavida.blogspot.com/ – blog de uma amiga do além-mar, com quem sinto ter ligações muito antigas. Afinal, a maioria dos meus ancestrais tinha sangue português.

De Ushuaia a Valparaíso.

2008-11-08T22:28:00.014-02:00

Partimos de Ushuaia, passamos pelo Cabo Horn (ponto extremo da América do Sul) e atravessamos o Estreito de Magalhães, que permite a passagem do Oceano Atlântico para o Pacífico. Essa parte do cruzeiro teve momentos de mar muito agitado, mas que não trouxe qualquer problema. Ondas enormes e bastante balanço, embora o navio fosse uma fortaleza. Visual diferente, mas sempre lindo, muito lindo.

Cabo Horn

Depois de passarmos pelo Cabo Horn, e atravessarmos o estreito de Magalhães, chegamos a Punta Arenas. Ushuaia é a última cidade da Argentina. O Cabo Horn e o Estreito de Magalhães fazem parte do território do Chile. Punta Arenas fica bem próxima ao Estreito de Magalhães:

Passamos o dia em Punta Arenas e continuamos com a navegação até Puerto Montt (o navio ficou ao largo e descemos em botes). Puerto Montt fica na linda Região dos Lagos. A idéia era ir de Puerto Montt até Puerto Varas (a 40 km), para rever o belíssimo vulcão Osorno, mas chovia muito, o que nos fez desistir. Falarei sobre o Osorno quando postar sobre a viagem aos lagos chilenos.

O cruzeiro terminou no porto de Valparaíso (Chile), cidade muito original. Tem vários montes (cerros), o que faz com que a comunicação, da parte alta da cidade com a costa, seja feita por meio de “ascensores”. Sua área histórica foi declarada como Patrimônio Cultural da Humanidade, pela UNESCO.

Cenas de Valparaíso:

Algumas das fotos que fiz em Valparaíso.

De Valparaíso seguimos para Viña del Mar, conhecida como a cidade das flores, cidade turística com várias atrações. Na ponta do balneário de Reñaca (praia grande), muitas rochas, entre as quais uma conhecida como “Roca de Michael Jackson” (porque clareou, conforme nos disse o guia de turismo). Nessa rocha, muitos pássaros, gaivotas, pelicanos, e uma colônia de leões-marinhos.

Fotos que fiz em Viña del Mar:

Museu de Arqueologia, com uma das estátuas (moai) da Ilha de Páscoa.

"Roca" do Balneário de Reñaca, em Viña del Mar

Gaivota, símbolo de Viña del Mar.

De Valparaíso a Santiago, passando por Viña del Mar, fizemos o passeio de carro. Santiago, que merecerá outro post, é essa beleza, emoldurada pela Cordilheira dos Andes.

Salto no tempo

2008-10-26T00:02:00.009-02:00

Minha intenção inicial, nesse blog, era ir relatando os lugares por onde passei, e postando fotos da época.

Até agora segui esse roteiro, e meu último post foi sobre Brasília, que conheci no distante ano de 1963.

Ontem, organizando algumas fotografias, vi imagens da minha última viagem, realizada em abril desse ano, para conhecer a Patagônia. Foi então que pensei: por que não intercalar o passado com o presente? As imagens e os fatos estão bem mais próximos, o que facilita o trabalho, e penso que assim talvez consiga atingir meu objetivo de fazer um apanhado sobre os roteiros de lazer da minha vida.

Diante disso, vou intercalar as lembranças, ou colocá-las conforme forem surgindo, por um motivo, ou outro.

Começando, vou dar um salto de 1963 para 2008, de Brasília para a Terra do Fogo. Em 1963, a viagem tinha sido toda de ônibus. A da Patagônia foi por terra, ar e mar.

Esse foi o roteiro do nosso cruzeiro, de Buenos Aires a Valparaíso, no Chile:

Voamos de São Paulo até Buenos Aires e lá embarcamos num navio maravilhoso, que por si só era um lazer total (Star Princess, abaixo).

Do porto de Buenos Aires, navegamos para Montevidéu ( essas duas capitais merecerão fotos e comentários oportunamente) e, de lá, para as Ilhas Falkland (ou Malvinas, para os argentinos). Desembarcamos em Port Stanley, uma cidade muito pequena (parece ser a única do arquipélago), tranqüila, com um vento geladíssimo e vegetação somente rasteira. A atração do local é o pingüim, alto e com amarelo em torno do pescoço. Infelizmente não conseguimos ver nenhum ao vivo. Parece que chegamos tarde, fora da temporada dos pingüins. Mas vimos outros, de todos os tipos, tamanho e material, e eu até comprei uns de lembrança. Sem dizer que também fomos recepcionados por dois, logo que chegamos na cidade.

Uma das atrações de Port Stanley é a Catedral Anglicana que tem, na sua entrada, um arco feito com ossos de baleia. Por se tratar de uma possessão inglesa, a lingua do local é a inglesa, a moeda é a libra. É bem estranho ver um lugarejo inglês, nessa região.

Essa é a Catedral:

Rua principal de Stanley

De Port Stanley, seguimos para Ushuaia, a "cidade do fim do mundo", na Patagônia Argentina. Sua parte central é bem charmosa, sua baía é linda e o Parque Nacional da Terra do Fogo tem uma variedade encantadora de paisagens. No Parque existe a estação da estrada de ferro do Trem do Fim do Mundo, e de um dos seus pontos consegue-se avistar, também, os montes nevados do lado do Chile. Consegui algumas fotos com bons resultados, que estarão colocadas logo depois dos postais de Ushuaia.

Abaixo, fotos tiradas por mim. A 1ª foi tirada do navio, quando estávamos nos aproximando de Ushuaia.

Descendo em Ushuaia

No centro de Ushuaia

Parque Nacional da Terra do Fogo

De volta ao centro

Despedida de Ushuaia

Saímos à noite, de Ushuaia, seguindo na direção do Cabo Horn e do Estreito de Magalhães.

Brasília

2008-10-18T20:20:00.027-03:00

Em julho de 1963, dois anos e três meses após sua inauguração, Brasília passava a idéia de imensidão e de extrema calma.

Os espaços eram enormes, as avenidas largas e sem cruzamentos. Mas não se percebia vida, nenhuma vida.

Para se ver movimento humano, era necessário ir até a rodoviária ou até a avenida W3, lugar onde estava concentrado o comércio.

Estação Rodoviária

Avenida W3

A arquitetura, lindíssima. Completamente diferente de tudo que se conhecia até então.

A Esplanada dos Ministérios e a Praça dos Três Poderes, bem como o Palácio da Alvorada, provocavam um impacto de beleza.

Nessa ocasião, a Catedral era só um esqueleto, com sua área circular e suas 16 colunas de concreto. Quando voltei a Brasília, anos depois, pude conhecer essa outra obra maravilhosa da arquitetura de Brasília.

Brasília Palace Hotel, o primeiro hotel de Brasília, onde me hospedei em 1963.

Todos os postais acima, são do ano de 1963.

Abaixo, fotos do meu acervo pessoal. Por elas pode-se observar como era calma a Capital Federal. Não havia qualquer aparato de segurança. Podia-se andar tranqüilamente pela parte externa dos Palácios e fazer fotografias.

Palácio do Planalto

Palácio da Alvorada

Acho muito curiosa essa foto que tirei pegando um lado dos prédios dos Ministérios e do Senado, aparecendo, também, um estacionamento de automóveis.

"Os Guerreiros", monumento de homenagem aos operários que trabalharam na construção de Brasília (candangos). Pena que o fotógrafo, da ocasião, cortou as cabeças dos guerreiros.

Belo Horizonte e cidades históricas de Minas Gerais

2008-10-13T22:00:00.004-03:00

Em julho de 1963, tive uma ótima programação de férias : Belo Horizonte, algumas cidades históricas, Brasília e, muito de passagem, Goiânia. Tudo era feito de ônibus, numa época em que as estradas não eram muito boas, mas a juventude era muita.
Em Belo Horizonte, pude ver todos os pontos turísticos da época : Av. Afonso Pena, Palácio do Governo, Avenida da Liberdade, Pampulha, Parque Nacional.

Postais de Belo Horizonte - 1963

Pampulha.

Igreja São José

Praça Rui Barbosa

Das cidades mais próximas a Belo Horizonte, visitei Congonhas (antiga Congonhas do Campo), com um lindo conjunto arquitetônico : a Basílica do Bom Jesus de Matosinhos, seu adro, com as impressionantes esculturas dos 12 Profetas, em pedra-sabão, obras do Aleijadinho, e as seis Capelas da Paixão. As capelas ficam na ladeira fronteiriça à igreja, e contêm 66 (ou 64) figuras esculpidas em cedro, também pelo Aleijadinho, com a ajuda dos pintores Manoel da Costa Athaide e Francisco Xavier Carneiro. As esculturas têm um tamanho aproximado ao de uma pessoa, e estão colocadas em grupos formando cenas da Paixão.

(Crédito - Agência de Notícias Fato Real)

Uma das capelas da Paixão.

Depois de Congonhas, conheci a bela cidade de Ouro Preto, antiga Vila Rica, palco da Inconfidência Mineira e famosa por sua arquitetura colonial. A Praça Tiradentes (antiga praça da Inconfidência), um dos seus pontos turísticos, tem em suas extremidades dois prédios imponentes: o Museu da Inconficência (antiga Casa da Câmara e prisão) eo Museu de Ciência e Técnica (antigo Palácio do Governo e, posteriormente, escola de Minas e Metalurgia).

Praça Tiradentes

Também visitei Sabará, pequena cidade, com a original Capela da Nossa Senhora do Ó, na foto abaixo, tirada por mim em 1963.

Ainda em Minas Gerais, estive na cidade de Cordisburgo, para visitar a maravilhosa Gruta de Maquiné, com uma quantidade enorme de estalactites e estalagmites. Lembro que a viagem até Maquiné foi muito difícil, numa estrada de terra extremamente seca. A viagem durou mais ou menos três horas, num carro abafado (naquela época os automóveis não tinham o conforto do ar-condicionado) e que precisava ficar com os vidros levantados, porque caso contrário a poeira tomaria conta do seu interior. Mas sua visão, com vários salões, fez passar todo o desconforto da viagem.

Ainda nessa viagem, em 1963, visitei uma mina de ouro na cidade de Nova Lima.

Voltei a Minas Gerais em 1967, e novamente em 1977, já de avião, quando pude rever alguns desses lugares numa viagem com meus filhos, então crianças.
De Belo Horizonte segui para Brasília, mas essa é outra história, que logo será contada.

Todos os postais são do ano de 1963. As duas últimas fotos de Ouro Preto foram tiradas por mim, assim como a da Capela em Sabará. As duas fotos em cores foram obtidas pela internet. A foto de uma das capelas da Paixão foi conseguida em exemplar da Agência de Notícias Fato Real, e a da Praça Tiradentes pela Folha on line, sendo o crédito de Silvio Cioffi.

Dando outros passos

2008-10-06T21:13:00.001-03:00

Depois de 1956, vivi dois anos em São Paulo e um em Campinas, por motivo de estudo. Durante esses anos, passei a conhecer melhor São Paulo, andando a pé e de bonde. Fazia muito o trajeto da Praça da Sé até a Praça da República, passando pela Rua Direita, Praça do Patriarca, Viaduto do Chá e Rua Barão de Itapetininga.

Na rua Xavier de Toledo (foto acima) havia uma parada de bonde, com diversas linhas, e eu costumava pegar o bonde que ia para Pinheiros, para ir até a casa da minha tia Carminha. Nessa época, além dos ônibus, trólebus, táxis e bondes, também existiam em São Paulo as lotações. Eram carros como os táxis, que cobriam determinados trajetos, com lotação para quatro pessoas.

Lembro muito do Parque D. Pedro , (como está na foto, vendo-se ao fundo o prédio do Banespa). Era realmente um parque, muito arborizado, e completamente diferente do que é hoje. Em uma das suas esquinas havia uma agência do Expresso Brasileiro Santos- São Vicente, de onde saiam os ônibus para Santos. Lembro dos cinemas que frequentávamos, cine República, cine Metro, cine Olido, das competições de universitários: Pauli-Poli, Mack-Med, das lojas da época, Mappin, Clipper, Sloper, Etam, e da Igreja de São Bento.

Bosque dos jequitibás. Foto do Portal (da Internet) da Prefeitura de Campinas.

Já de Campinas, as lembranças mais fortes que tenho são as do Bosque, parque lindo e tranquilo, e da rigidez do pensionato onde morei. Às 22 horas, silêncio total, inclusive com desligamento da energia elétrica.

Depois de Campinas, fui conhecendo outras cidades do interior de São Paulo, como Serra Negra, onde passei uns dias de férias com minha prima Helina, e São Carlos, onde fiz um curso de férias. Nessa época eu era professora.

No ano de 1961, conheci Teresópolis, no Estado do Rio de Janeiro, onde passei alguns dias de férias. Cidade de clima gostoso, paisagem bonita, com destaque para o pico "Dedo de Deus", com 1692 metros de altura.

Cajobi, Monte Verde e Monte Azul Paulista

2008-09-24T11:12:00.016-03:00

Em julho de 1954, fui passar alguns dias com minha avó materna, que morava em Monte Verde Paulista, distrito de Cajobi. Meu avô havia falecido no mês de abril, e essas foram as primeiras férias que eu tive fora de Santos. Nessa época, excetuando a viagem ao Rio, eu acho só conhecia Santos, São Paulo, São Vicente e Guarujá. Quase todos meus parentes pelo lado materno moravam no interior do Estado de São Paulo e, convidada por minha tia Jaryna, parti com ela e minhas primas Regina e Ana Maria para uma nova aventura. Nova desde o início, pois fomos de trem da Companhia Paulista de Estradas de Ferro, ocupando uma confortável cabine com camas. Foi aí que conheci esse maravilhoso meio de transporte, que muitos anos depois usei bastante em viagens pela Europa. Nessa primeira viagem de férias, fiquei alguns dias em Monte Verde, um em Cajobi, na casa de meus tios Paulo e Mercedes ( que nessa época já tinham dois filhos), e outros na casa dos meus tios Rodolpho e Milda, que moravam em Monte Azul Paulista com seus cinco filhos homens. Eram cidades pequenas e agradáveis. Essa viagem foi muito especial por ter permitido que eu convivesse com todos esses familiares que, até então, eu pouco conhecia. Como morávamos em Santos, e naquele tempo as distâncias eram realmente distâncias, não nos encontrávamos, excetuando nossos avós que de tempos em tempos vinham nos visitar, e passar uma pequena temporada em nossa casa.Também estavam por lá, nesse mês de julho, minha tia Carminha e filhos - nessa época eram três, Helina, Cecília e Fábio - além da tia Jaryna, com suas filhas, Regina e Ana Maria. Regina, Helina e eu, que regulávamos de idade, formávamos um ótimo trio, para conversas, risadas e passeios, principalmente na praça de Monte Azul. Cecília e Ana Maria eram menores e não nos acompanhavam. Nessa época eram comuns os passeios nas praças, os famosos "footings", com os rapazes parados e as moças andando. A Regina era alucinada por sorvete, e lembro que, num dos lados da praça de Monte Azul, havia uma sorveteria onde ela fazia a festa. Comprava um sorvete, que durava exatamente o tempo da volta na praça. Quando passávamos novamente na frente da sorveteria, ela comprava outro. Fazia isso várias vezes. Na praça também havia um serviço de som, usado principalmente para oferecimentos de música tipo "fulano de tal" oferece essa música para a "senhorita x". Tudo bem simples, bem prosaico, encantador.

Foram férias inesquecíveis e que marcaram, para mim, o início da forte amizade que me une às minhas queridas primas.

Na foto acima, Cajobi, na década de 50. Casario antigo aparecendo a antiga casa paroquial e a capela de Santa Terezinha, demolida por volta de 1958 . Autor da foto : Waldomero Garcia. Arquivo pessoal de Nilvânia Garcia.

Monte Azul Paulista - Próxima a Cajobi ( e Monte Verde Paulista). Única foto que consegui (site da Prefeitura Municipal de Monte Azul Paulista).

Rio de Janeiro

2008-09-10T15:18:00.005-03:00

Corcovado e Praia de Copacabana, na década de 50.

Com quase 16 anos, conheci a Cidade Maravilhosa. Fui com meus pais para os festejos da "entrega da espada de oficial do Exército" para meu irmão mais velho, na Academia Militar de Rezende. Ficamos hospedados na própria Academia, nos alojamentos dos estudantes (ou seria dos aspirantes a oficial do Exército?) e, de lá, fomos para o Rio, onde seria realizado o baile. Nessa época eu não tinha vestido de baile e minha mãe fez todo um roteiro para conseguir um para mim. Telefonou para sua cunhada que morava em São Paulo, nossa querida tia Jaryna, sempre disposta a ajudar, e ela entrou em contato com uma tia de minha mãe (Mariazinha, casada com Antonio Bulle), que tinha cinco filhas moças. Tia Mariazinha colocou uns três vestidos longos em uma caixa grande, e a Jaryna foi encontrar conosco na agência de onde sairíamos para o Rio, levando a encomenda da minha mãe. Havíamos saído de Santos, para uma baldeação em São Paulo e, assim, os vestidos, e alguns adereços, seguiram viagem conosco. Chegou o dia do baile, e eu não fui. Meu pai não permitiu. Como filha mais velha, eu tive o privilégio de ir para o Rio de Janeiro, e talvez algum outro, mas em contrapartida sempre enfrentei enormes dificuldades para poder participar de ingênuos programas sociais. Isso não aconteceu com tanta intensidade com minhas irmãs menores. Acho que fui abrindo caminho para que elas pudessem participar de bailinhos e passeios com amigas.

A viagem para o Rio de Janeiro, em agosto de 1953, que incluiu visitas familiares, foi rápida, mas suficiente para que eu pudesse perceber, desde então, as maravilhas da cidade.

Guarujá

2008-09-03T22:51:00.004-03:00

No início do ano de 1952, estive em Guarujá, acompanhando meus tios Paulo e Mercedes que estavam em viagem de lua de mel. Eles vieram para Santos, onde passaram alguns dias, e quando foram visitar o Guarujá convidaram a mim e ao meu irmão Sérgio para que fôssemos também. Guarujá fica logo ali, do outro lado do estuário, e achei incrível ter ido conhecer a cidade somente quando já tinha quatorze anos. O problema é que o acesso, naquela época, era muito difícil. Hoje há balsas para carros, e barcas para pedestres, que saem da Ponta da Praia e atravessam os 400 metros que existem entre Santos e Guarujá. Do outro lado, uma avenida, com várias linhas de ônibus. Naquela época, também havia pequenas balsas, que transportavam alguns carros, mas parece que a travessia era realizada principalmente por barcas que saíam da região do Mercado, ou da Alfândega de Santos, para o Itapema (atualmente Vicente de Carvalho). Em Itapema havia um trenzinho que ia até a Estação da Praia de Pitangueiras. Consta que o percurso tinha somente 9 quilômetros, mas na minha imaginação era muito maior. Foi exatamente dessa forma que chegamos ao Guarujá.

No centro, a estação da praia de Pitangueiras, tendo à esquerda o Morro do Maluf
Foto: cartão postal da década de 1950

Pude confirmar tudo isso com minha tia Mercedes, que lembra perfeitamente de todos os detalhes da sua viagem de núpcias. Chegando ao Guarujá, meu tio Paulo alugou duas charretes, para que pudéssemos passear pela cidade, pois ainda não existiam carros de aluguel. Dos passeios que fizemos, lembro bem da visita ao famoso edifício Sobre as Ondas, que tinha uma escadaria ao seu lado. Essa foto, da época da sua inauguração em 1951, pode ser vista em www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq000/esp169.asp, em texto do arquiteto Maurício Azenha Dias.

O Edifício Sobre as Ondas – fachada curva abraça o mar. Foto de José Moscardi doada por Oswaldo Correa Gonçalves a FAU Santos

Anos depois desse passeio, mais precisamente em 1960, passei a trabalhar, como professora, em Guarujá. Até o final de 1966, para chegar na escola onde lecionava, eu tomava -às 6:30h da manhã- o ônibus 4 (na esquina de casa) e ia até a Ponta da Praia. Lá, embarcava na balsa, que até então levava carros e passageiros, para a pequena travessia e, do outro lado, tomava outro ônibus. Na mesma avenida onde ficava a escola, encontrava-se em exposição (e penso que ainda se encontra) a pequena locomotiva a vapor do trenzinho que fazia Itapema-Guarujá. Nos meus útimos anos de magistério, eu já estava motorizada, e fazia o percurso de carro, um fusquinha azul, até a Ponta da Praia. Entrava na balsa com ele, e seguia pela rodovia até o centro da cidade. Hoje essa rodovia é uma avenida, rodeada por ruas completamente construídas, que em nada lembram os enormes espaços vazios do ano de 1969, quando me despedi da carreira do magistério.

São Paulo

2008-08-06T21:22:00.041-03:00

Em fevereiro de 1946 minha família mudou-se para São Paulo (capital), que foi a primeira grande cidade que conheci. Naquele tempo, São Paulo da garoa, São Paulo dos caminhões de vendedores de figos (figos de Valinhos), dos bondes "camarões".

Nossa residência passou a ser na rua Eça de Queiroz, nº 346, esquina com a rua Cel. Oscar Porto. Era uma casa grande, pelo menos para meus olhos de criança, e tinha um bom quintal. Fui estudar no Colégio Madre Cabrini, na rua Domingos de Morais. Era semi-interna. Entrava às 7, ou 7:30 da manhã, e voltava para casa no final da tarde. Tinha oito anos de idade. Saía de casa logo cedo, subia a ladeira da Eça de Queiroz até a rua Cubatão, atravessava a rua e tocava a campainha na casa da dª Maria Galimberti, mãe da Dayse, três anos mais velha do que eu, e que era minha companheira para irmos para a escola. Andávamos até a rua Domingos de Morais e tomávamos um bonde, que nos deixava na frente do colégio. Tempos tranqüilos, em que uma criança de 8 anos podia ir sozinha para a escola, em São Paulo. Fiz, no Madre Cabrini, o 3º e o 4º anos do antigo curso primário. O uniforme era uma saia cor de vinho, pregueada, com grossas alças atravessadas: saíam do meio da cintura, na parte da frente, e seguiam uma para cada ombro, terminando atrás, na cintura. A blusa era branca, de manga comprida. Meias 7/8 pretas, e sapato preto. No frio, um casaco vinho. Passava o dia na escola e, quando chegava em casa, cumpria minha obrigação: arrumar a mesa para o jantar.

Terminei o curso primário com 10 anos, completados em novembro. Com essa idade não era possível iniciar o curso ginasial. Precisei, então, fazer a 5ª série, ou admissão ao ginásio. Mudei de escola, passando a estudar no Colégio Bandeirantes, na rua Estela. Era muito estudiosa, adorava estudar e sentia falta do colégio nas férias.
No Bandeirantes fiz o curso de admissão e a 1ª e 2ª séries do Curso Ginasial. Era uma escola muito boa, com ótimos professores. Lembro de alguns: professor Nórton, de História, prof. Mucioli, de Matemática, prof. Édison, de francês, prof. Gamba, de geografia, prof. Maristela, de Latim.
O professor Mucioli organizava, durante as aulas, competições de expressões fracionárias e me chamava de Chico Landi (um corredor vitorioso, da época), porque eu sempre terminava em 1º lugar. O professor Édison fazia com que decorássemos todas as preposições em francês, dizendo que tinha certeza que, quando velhinhos (as), balançando nas nossas cadeiras de balanço, conseguiríamos repeti-las todas. Tinha razão.
Naquele tempo havia boletim de notas mensais, com classificação por média. Acho que sempre mantive o 1º lugar.

Além da escola, íamos à Igreja Santa Generosa, a um parquinho de diversões muito simples, ao lado da Igreja, e ao cinema. Os cinemas mais próximos de casa eram o Cine Cruzeiro e o Fênix, ambos na Rua Domingos de Morais.

Brincávamos muito em casa. Fazíamos teatrinhos, jogos de palavras. Para o teatrinho, tínhamos um cenário feito de papel de seda azul, todo emendado, com estrelas de brocado (brilho prateado, que colávamos no papel). Havia uma grande porta de duas folhas, entre a sala de jantar e a sala de visitas e fizemos algumas apresentações ali. O espetáculo se desenrolava na sala de visitas, com o céu como cenário, e os assistentes ficavam sentados na sala de jantar. Eu tocava piano, que havia sido comprado na Fábrica de Pianos Brasil, e escolhido pelo pianista Alonso Aníbal da Fonseca, marido da minha professora, Dª. Suzana, que também moravam na rua Eça de Queiroz. Lembro de um teatrinho especial organizado pelo Sérgio em 26.03.1948, para festejar o nascimento da nossa irmã Olga Maria. Essas apresentação foi realizada na parte superior da casa, em dois quartos que tinham comunicação, e quem estava nos fazendo companhia era nossa avó Olga.

Brincávamos bastante na rua, com os amigos da vizinhança : pegador, amigo-inimigo.

Andávamos de patins e de patinete.

No carnaval, fazíamos bailinhos na casa das vizinhas de frente, as irmãs Betty e Flora, ou na casa da Ingrid (filha da dª Erna). Fazíamos artesanato com serpentinas, e brincávamos muito com tecelagem de papel. Comprávamos flores nas chácaras existentes no final da rua Estela, em áreas que mais tarde se transformaram na av. 23 de maio. Nossa vida girava quase que totalmente no bairro. Panificadora ABC, vendinha da esquina, onde meu pai me comprava deliciosos pedaços de coco fresco (que ficavam mergulhados num pote com água), lojas de armarinhos na Rua Cubatão, onde muitas vezes eu levava alguma costura da minha mãe, para que fizessem "tru-tru, ou ponto-ajur". Minhas irmãs menores estudavam no Externato Nossa Senhora Aparecida, que ficava na rua Afonso de Freitas. Antes de ir para o Bandeirantes, eu devia deixá-las na escola. Foi uma época muito boa. Minha mãe sempre comentou isso. Ela até tinha companhia para, às vezes, ir ao cinema : a Dora, tia da Vitória (mãe da Maria Elvira), com quem morava, num sobradinho da rua Cel. Oscar Porto.
No início de 1951, voltamos para Santos e fomos morar na rua Azevedo Sodré nº 22.

Anhangabaú. Acima, à direita, a famosa loja de departamentos Mappin, que tinha um salão de chá ultra-requintado.

Largo do Paissandu

Cine Metro, na Av. São João, onde às vezes íamos aos domingos, de bonde. Nessa época, meu acompanhante era meu irmão Sérgio.

Praça do Patriarca, com a galeria Prestes Maia.
(Crédito de Benedito Junqueira Duarte)

Rua Xavier de Toledo, onde ficava a Leiteria Americana. Muitas vezes tomei um bom chocolate, lá.

Bonde na Rua Xavier de Toledo. (foto do arquivo de Carlheinz Hahmann)

As fotos acima são da 2ª metade da década de 40 e primeiros anos da década de 50, coincidindo com os anos em que moramos em São Paulo.

São Vicente - década de 40

2008-08-03T20:15:00.001-03:00

Até meus 8 anos de idade eu só conhecia as cidades de Santos (onde nasci) e de São Vicente, ambas localizadas em São Paulo, na Ilha de São Vicente.

São Vicente foi a primeira vila a ser fundada no Brasil, datando de 22 de janeiro de 1532.

Biquinha, ponto turístico tradicional de São Vicente, onde há alguns anos funciona uma feira de doces.

Ponte Pênsil, construída em 1914, que faz a ligação com o continente.